Translation
Bundnis Burgerenergie e.V.
Bundnis Burgerenergie e.V.
0
21
Translation
Project details
What we need
- Specific copy from one document (up to 1000 words) translated from one language to one other of the Organization's choice
- Note: If you need more than 1000 words translated or copy translated into more than one language, please post additional versions of this project
Additional details
English-Spanish translation: We plan on doing a Massive Open Online Course about Citizen Energy. We have the structure and the lessons planed, also we write an introduction text at the moment. We need a translation of our syllabus titles, its about one two pages. The syllabus titles are ready.
What we have in place
- We currently have the syllabus titles, which should make it easy for you to get started. We also have and the technical vocabulary link, and the ability to provide any other information you need.
How this will help
This project will save us $7,098 , allowing us to allowing us to to invest in organizing more teaching materials, more content
Citizen Energy is easy to be done by literally everyone. It is inclusive, uses only renewable energies and pushes democracy. Also it gives people the power to produce their own energy. This on the flipside takes power off big fossil based companies. With your translation you will help those who do not speak a good enough English, but will still be able to participate in citizen energy in their region.
Project plan
Posted by
Krisztina A.
member of the board
Our mission
Citizen energy stands for a regenerative energy transition based on decentralized structures, which corresponds to democratic, social and ecological values. This corresponds to our basic understanding that economic goals should be put in the service of social purposes.
We are aiming at building a grassroots network for Germany's citizens to unite and become energy community experts. Our members are united by the conviction that the energy transition can only be successfully continued by involving citizen energy.
What we do
BBEn represents with its 250 members about 500.000 energy citizens in Germany. Members are engaged as individuals, energy cooperatives, citizen energy communities as well as regional and nationally active associations and networks, aiming to push the energy transition and to fulfill a 100% renewable and decentralized energy system by 2030.
BBEn supports the networking of actors in the regions and is publicly committed to a culture of citizen energy. The alliance imparts knowledge and qualifications to citizen energy actors so that they can continue to actively shape the decentralized energy transition with innovative ideas.
BBEn aims at making citizen energy a main pillar of the energy supply supporting environmental and climate protection as well as the participation of local citizens. This is undertaken by dialogue processes, scientific research, education as well as networking of stakeholders.