Back to all projects

Translation

Help Delegazione Europea per l'Agricoltura Familiare i… reach volunteers, beneficiaries, and supporters who speak a different language by translating their communications materials.
Delegazione Europea per l'Agricoltura Familiare in Asia, Africa e America Latina (DEAFAL ONG)
Clifton, Italy
Delegazione Europea per l'Agricoltura Familiare in Asia, Africa e America Latina (DEAFAL ONG)
Unfollow
Log in to follow
Delegazione Europea per l'Agricoltura Familiare in Asia, Africa e America Latina (DEAFAL ONG)
Clifton, Italy

0

Live Projects

31

Matched Projects
11 Followers
Cause
Community & economic development
Skills
Communications Writing

Posted May 27th

Translation

Project details

What we need
  • Specific copy from one document (up to 1000 words) translated from one language to one other of the Organization's choice
  • Note: If you need more than 1000 words translated or copy translated into more than one language, please post additional versions of this project
Additional details

We have a document (2601 words) that we would like to translate from italian to portuguese.

What we have in place
  • We currently have the complete version, which should make it easy for you to get started. We also have the availability, and the ability to provide any other information you need.
How this will help
This project will save us $7,098 , allowing us to invest in other projects.

It is important to communicate the profile and the curriculum of our organisation.

Project plan

P
Prep: Distribution of Current Materials
  • Volunteer Manager provides the current materials or resources that need to be translated, as well as and any existing materials or terminology already in the desired language
1
Milestone 1: Project Goals, Timeline & Process Established
  • Volunteer Manager shares information on where and how the materials will be used
  • Professional and Volunteer Manager outline next steps and timeline for the project
2
Milestone 2: Professional Translates Desired Materials & Volunteer Manager Provides Feedback
  • Professional translates the desired materials
  • Volunteer Manager reviews drafts of translated materials, and provides feedback to the Professional on content, grammar, and tone
3
Milestone 3: Finalized Translated Materials are Delivered to the Organization
  • Professional incorporates Volunteer Manager’s feedback and creates a final draft of the desired materials
  • Professional delivers final draft to the Volunteer Manager
Show more

About the org

Delegazione Europea per l'Agricoltura Familiare in Asia, Africa e America Latina (DEAFAL ONG)
Unfollow
Causes
Community & economic development Education Environment
Posted by
Enrica L
Enrica L.

Deafal ONG

Our mission

Deafal's vision
Regenerate soil to regenerate societies. Social and natural communities evolve through the recognition of human dignity and the harmonic interaction between rural and urban areas.

Our mission
National and International Cooperation: diversity as an asset and exchange of experiences as a method.
Deafal promotes and disseminates research, training, experimentation, and application of innovative methodologies in agronomic, economic and social fields for the production of an accessible and healthy food to generate a fairer society.

What we do

Deafal is active in fighting poverty and inequalities through rural development projects for the human, social, and economic empowerment of small producers.

We realize international cooperation projects in Latin America (Mexico, Brazil, and Ecuador) and in Africa (Mozambique, Togo, Kenya and Rwanda).

Our main fields of intervention are:
- Rural development
- Food security and food sovereignty
- Regenerative and Organic Agriculture (ROA) and family farming
- Environmental protection and biodiversity preservation.